Nueva Jersey

Tragedia en NJ: Entrenador hispano de fútbol y niño pierden la vida en accidente

Addiel Ortiz, de 31 años, y Easton Beisler, de nueve, murieron en un accidente en Vineland, Nueva Jersey, el 12 de septiembre.

Telemundo

Un entrenador y un niño mueren en un accidente en Vineland, NJ.

Una comunidad del sur de Nueva Jersey está de luto después de que un entrenador hispano de fútbol juvenil y un jugador de fútbol de nueve años murieran en un accidente cerca de un parque en Vineland el jueves.

Testigos dijeron a Telemundo 62 que el accidente ocurrió alrededor de las 6:00 p.m. en zona de Maple Avenue y Becker Drive cerca del complejo deportivo Joseph E. Romano.

Addiel Ortiz, un oficial penitenciario de 31 años, padre de cuatro hijos y entrenador del equipo de fútbol juvenil Vineland Blitz, iba en su motocicleta a un partido. Al mismo tiempo, una mujer de Upper Township conducía su automóvil hacia el oeste por Maple Avenue mientras su hijo, Easton Beisler, de 9 años, un jugador de fútbol juvenil de los Upper Township Indians, estaba dentro.

Ambos vehículos chocaron, matando a Ortiz y a Beisler. Testigos dijeron que había un fuerte resplandor del sol al momento del accidente.

“No pude ver muy bien y estaba cuatro autos detrás de ella, así que probablemente ella no lo vio venir y él puede que no la haya visto venir o la vio venir y trató de detenerse”, dijo Gandalf Sollenberger, un funcionario de Vineland Blitz.

Los Upper Township Indians rindieron homenaje a Beisler en su página de Facebook el viernes. El equipo también organizó una página de GoFundMe para recaudar dinero para la familia del niño.

Los seres queridos colocaron globos rojos y negros, así como flores cerca de la escena del accidente. Los Ocean City Red Raiders también pidieron a sus fanáticos que se vistieran de negro y amarillo durante un juego programado el viernes por la noche para rendir homenaje a Beisler y los Upper Township Indians.

Mientras tanto, todos los juegos que estaban programados para el fin de semana entre Vineland Blitz y Upper Township Indians han sido cancelados.

Read in English here

Partido de Ocean City contra Lenape ofrece refuerzo para el entrenador y jugador fallecidos


En un partido de fútbol americano de escuela secundaria, entre los equipos de Ocean City y Lenape, unos aficionados demostraron que el Municipio de Upper Township y los Vineland Blitz no están solos en este momento de tragedia.

La multitud aplaudía al equipo de los Raiders de la escuela secundaria Ocean City; pero en lugar de los colores habituales de rojo, blanco y negro, muchos se vestían de negro y amarillo.

"Quería salir y brindar el refuerzo a los Raiders esta noche y luego me enteré de la tragedia de ayer", dijo Keith Grim.

Fue un homenaje apropiado para el pueblo cercano, Upper Township, y su programa de fútbol juvenil que están sufriendo en este momento. El equipo, conocido por sus colores de negro y amarillo, perdió a su joven jugador Easton Beisler en el accidente automovilístico en Vineland.

Exit mobile version