Nueva Jersey

Tragedia en NJ: Entrenador hispano de fútbol y niño pierden la vida en accidente

Addiel Ortiz, de 31 años, y Easton Beisler, de nueve, murieron en un accidente en Vineland, Nueva Jersey, el 12 de septiembre.

Telemundo

Una comunidad del sur de Nueva Jersey está de luto después de que un entrenador hispano de fútbol juvenil y un jugador de fútbol de nueve años murieran en un accidente cerca de un parque en Vineland el jueves.

Testigos dijeron a Telemundo 62 que el accidente ocurrió alrededor de las 6:00 p.m. en zona de Maple Avenue y Becker Drive cerca del complejo deportivo Joseph E. Romano.

Addiel Ortiz, un oficial penitenciario de 31 años, padre de cuatro hijos y entrenador del equipo de fútbol juvenil Vineland Blitz, iba en su motocicleta a un partido. Al mismo tiempo, una mujer de Upper Township conducía su automóvil hacia el oeste por Maple Avenue mientras su hijo, Easton Beisler, de 9 años, un jugador de fútbol juvenil de los Upper Township Indians, estaba dentro.

Ambos vehículos chocaron, matando a Ortiz y a Beisler. Testigos dijeron que había un fuerte resplandor del sol al momento del accidente.

“No pude ver muy bien y estaba cuatro autos detrás de ella, así que probablemente ella no lo vio venir y él puede que no la haya visto venir o la vio venir y trató de detenerse”, dijo Gandalf Sollenberger, un funcionario de Vineland Blitz.

Los Upper Township Indians rindieron homenaje a Beisler en su página de Facebook el viernes. El equipo también organizó una página de GoFundMe para recaudar dinero para la familia del niño.

Los seres queridos colocaron globos rojos y negros, así como flores cerca de la escena del accidente. Los Ocean City Red Raiders también pidieron a sus fanáticos que se vistieran de negro y amarillo durante un juego programado el viernes por la noche para rendir homenaje a Beisler y los Upper Township Indians.

Mientras tanto, todos los juegos que estaban programados para el fin de semana entre Vineland Blitz y Upper Township Indians han sido cancelados.

Read in English here

Partido de Ocean City contra Lenape ofrece refuerzo para el entrenador y jugador fallecidos


En un partido de fútbol americano de escuela secundaria, entre los equipos de Ocean City y Lenape, unos aficionados demostraron que el Municipio de Upper Township y los Vineland Blitz no están solos en este momento de tragedia.

La multitud aplaudía al equipo de los Raiders de la escuela secundaria Ocean City; pero en lugar de los colores habituales de rojo, blanco y negro, muchos se vestían de negro y amarillo.

"Quería salir y brindar el refuerzo a los Raiders esta noche y luego me enteré de la tragedia de ayer", dijo Keith Grim.

Fue un homenaje apropiado para el pueblo cercano, Upper Township, y su programa de fútbol juvenil que están sufriendo en este momento. El equipo, conocido por sus colores de negro y amarillo, perdió a su joven jugador Easton Beisler en el accidente automovilístico en Vineland.

Contáctanos