Nueva Jersey

Agentes correcionales, uno hispano, son acusados de agredir sexualmente a reclusa

"La víctima en este caso supuestamente fue abusada sexualmente por los mismos oficiales que se suponía que debían protegerla y brindarle atención", indicó el fiscan general de NJ Matthew J. Platkin.

Una reclusa fue presuntamente agredida sexualmente por dos agentes penitenciarios, entre ellos uno hispano, fueron acusados por presuntamente agredir a una reclusa del Centro de Atención y Admisión Segura para Mujeres ubicado en Bordentown, Nueva Jersey, según el fiscal general de Nueva Jersey, Matthew J. Platkin.

Acusados y delitos

Gary Nieves, de 53 años, de Burlington City, Nueva Jersey, y William Young, de 35 años, de Marlton, Nueva Jersey, ambos funcionarios penitenciarios superiores de la Comisión de Justicia Juvenil, han sido acusados ​​de agresión sexual, contacto sexual delictivo, mala conducta oficial y otros delitos, el martes 29 de octubre, según el fiscal general de Nueva Jersey, Matthew J. Platkin, y la División de Justicia Penal.

Ambos hombres, dijo Platkin en un evento de prensa el martes, fueron detenidos ese mismo día.

"La conducta que denunciamos hoy no tiene cabida en Nueva Jersey", dijo Platkin. "Los jóvenes confinados en centros juveniles son extremadamente vulnerables. Merecen seguridad, atención y respeto".

Los documentos judiciales afirman que los cargos surgieron después de que el personal de la instalación se enteró de las denuncias contra Nieves y Young el 14 de agosto de 2024. Estas acusaciones, menciona Platkin, afirmaban que la pareja había tenido contacto sexual repetido con una residente de la instalación.

"La víctima en este caso supuestamente fue abusada sexualmente por los mismos oficiales que se suponía que debían protegerla y brindarle atención", indicó Platkin.

La víctima, dijeron los funcionarios, confirmó posteriormente las acusaciones realizadas contra los oficiales Nieves y Young.

Además, también durante la rueda de prensa, los funcionarios señalaron que la víctima tenía 18 años, pero se negaron a hacer comentarios cuando se les preguntó si estas agresiones comenzaron cuando la víctima era menor de edad, citando una investigación en curso.

Dónde ocurría

Los oficiales dijeron que los presuntos incidentes ocurrieron en varios lugares del centro de atención, incluidos espacios compartidos, como baños, y la vivienda de la víctima.

"No toleraremos que las personas en posiciones de poder utilicen su autoridad para abusar de quienes están a su cuidado. Las acusaciones que enfrentan estos oficiales, de que se aprovecharon de una persona joven que estaba bajo su custodia, justifican graves consecuencias", dijo Platkin. "Estoy agradecido por el trabajo minucioso y rápido de la División de Justicia Penal, con el apoyo investigativo de la Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad, realizado en este caso".

Además, los funcionarios dijeron que, en el momento en que supuestamente ocurrieron estos incidentes, tanto Nieves como Young actuaban en su calidad de oficiales penitenciarios superiores.

De ser declarados culpables de los cargos, tanto Nieves como Young podrían enfrentar hasta 10 años en la prisión estatal de Nueva Jersey por cada cargo de agresión sexual y mala conducta oficial.

Una investigación sobre este caso está en curso, dijeron los funcionarios.

Cualquier persona que crea que puede tener más información sobre este caso o las acusaciones contra estos individuos debe comunicarse con el teniente Garrett Brown al 609-273-8631.

Read in English here

Contáctanos