Filadelfia

Guía del Philly Marathon 2024 para corredores y espectadores; y cierres de calles

¡En sus marcas, listos, fuera! El Maratón de Filadelfia que se lleva a cabo por décadas regresa a la ciudad el fin de semana previo a Acción de gracias.

Telemundo

Filadelfia se prepara para recibir miles de corredores que participarán en el tan esperado evento anual "2024 Philadelphia Marathon". Pero también, la comunidad y los asistentes se preparan para navegar la ciudad con los cierres de calles y la posible congestión de tráfico que se presente.

Los participantes tendrán la oportunidad de correr por Center City este fin de semana para el Maratón de Filadelfia de la AACR, el Medio Maratón de Filadelfia de la Dietz & Watson, la carrera Rothman Orthopaedics 8K, la Health & Fitness Expo y la Carrera Infantil Nemours.

Eso significa que el tráfico en la zona se podría estar paralizando, especialmente alrededor del Museo de Arte.

A continuación, te incluimos una guía de información relevante sobre el maratón, así como de los cierres de carreteras para las personas que quieran evitarlo.

¡En sus marcas, listos, fuera!

El fin de semana de eventos dará comienzo con la Exposición de Salud y Fitness ubicada en el Centro de Convenciones de Pensilvania.

Exposición de salud y bienestar 💪🏽 ¿Qué podrás encontrar allí?

La Exposición de salud y fitness del fin de semana del maratón de Filadelfia se llevará a cabo durante dos días en el Hall F del Centro de Convenciones de Pensilvania en 12th Street y Arch en Center City.

La exposición gratuita se realizará desde el mediodía hasta las 9:00 p. m. el viernes 22 de noviembre y desde las 9:00 a. m. hasta las 5:00 p. m. el sábado 23 de noviembre.

Los corredores pueden recoger sus dorsales, camisetas y cualquier equipo como de carrera como calcetines, pantalones cortos, zapatillas y otros productos de última hora.

La exposición gratuita también es "el lugar para comprar productos oficiales del fin de semana del maratón de Filadelfia (hasta agotar existencias) y ver productos e ideas innovadores en los mundos del running, el fitness y la nutrición", dijeron los organizadores.

Esta actividad también tendrá información sobre transporte público, restaurantes y atracciones turísticas para corredores y fanáticos que vengan de fuera de la ciudad.

Maratón de Filadelfia de la AACR, y Carrera Infantil Nemours el Domingo 👟

Antes de entrar en detalles, cabe señalar que todas las entradas de las carreras durante el fin de semana del Maratón de Filadelfia de 2024 se agotaron mucho antes de las mismas. Por lo tanto, si no tienes un dorsal, tendrás que esperar hasta el año que viene.

El Maratón AACR de Filadelfia de 26.2 millas se llevará a cabo el domingo 24 de noviembre de 2024.

La carrera a pie comienza en la intersección de 22nd Street y Benjamin Franklin Parkway, cerca del Museo de Arte de Filadelfia. Los atletas en silla de ruedas parten a las 6:55 a. m., mientras que los corredores se ponen en marcha en fases a partir de las 7 :00 a. m.

RUTA:

El recorrido de la carrera lleva a los corredores a través de Center City, Old City, South Street, University City, Fairmount Park, East Falls y Manayunk.

Puedes ver el mapa completo del recorrido aquí y el mapa de elevación aquí.

Cada participante recibirá una camiseta y cada corredor que termine la carrera podrá lucir con orgullo una medalla.

Los corredores más jóvenes tendrán la oportunidad de brillar el día del maratón este año con la Nemours Children's Run.

"Haz que los niños participen de toda la diversión del fin de semana de la carrera del maratón de Filadelfia", escribieron los organizadores. "Únete a nosotros para la Nemours Children's Run, la carrera de corta distancia y los eventos no competitivos para jóvenes en el Von Colln Memorial Field (adyacente al Eakins Oval y el Museo de Arte de Filadelfia)".

Las carreras de corta distancia comienzan a las 10:00 a.m.

Sin embargo, "vengan temprano y disfruten de una variedad de actividades, que incluyen inflables gigantes, arte con globos, caricaturas y tatuajes temporales", dijeron los organizadores. "El Philadelphia Union organizará clínicas de fútbol y compartirá consejos de salud física y estado físico directamente de sus entrenadores".

Los niños que compitan recibirán obsequios, una camiseta y una medalla de finalista.

Vea todas las preguntas y respuestas frecuentes sobre este maratón aquí.

Dietz & Watson Philadelphia Medio Maratón, y Rothman Orthopedics 8K el Sábado 👟

"¡Es la mitad del maratón, con todo el triunfo!". Así describen los organizadores la Dietz & Watson Philadelphia Half Marathon de 13.1 millas del sábado.

La carrera también comienza en 22nd y Parkway. Los atletas en silla de ruedas parten a las 6:55 a. m. y los corredores parten en oleadas a las 7:00 a. m.

El recorrido de la carrera cubre Center City, Old City, University City, Mantua y partes de Fairmount Park. Aquí está el mapa de elevación.

Las carreteras y áreas que se verán afectadas incluyen:

  • Benjamin Franklin Parkway desde el viernes 22 de noviembre hasta el domingo 24 de noviembre.
  • La rampa de salida de la I-676 en la calle 22 (en dirección oeste) estará cerrada el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre a las 3:00 a. m. para preparar la seguridad del evento. Las rampas en las calles 15 y Broad también pueden cerrarse si es necesario.
  • 31st y Spring Garden. Cierre suave a las 3:00 a. m.
  • I-76 en dirección este en Spring Garden Street (parte superior de la rampa) a las 3:00 a. m. No hay tráfico hacia el centro de la ciudad; el tráfico hacia el Museo de Arte y el garaje del Museo de Arte está permitido el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre.
  • Winter Street en dirección este en la calle 23 (justo al lado de la I-676 en dirección este) a las 4:00 a. m. estará cerrada.
  • La I-76 en dirección oeste en Girard Avenue (salida n.° 342) a las 6:30 a. m. estará cerrada por completo.
  • En toda la ciudad a lo largo de la ruta de 13.1 millas de la Media Maratón Dietz & Watson de Filadelfia el sábado 23 de noviembre. La ruta completa se puede ver en línea.
  • En toda la ciudad a lo largo de la ruta de 26.2 millas del Maratón AACR de Filadelfia el domingo 24 de noviembre. La ruta completa se puede ver en línea.

Cierres de carreteras y restricciones de estacionamiento por fecha

Viernes, 22 de noviembre de 2024

Los carriles interiores para vehículos (en ambas direcciones) de Benjamin Franklin Parkway estarán cerrados desde las 9:30 a. m. hasta las 2:45 p. m. el viernes 22 de noviembre. A las 2:45 p. m., los carriles interiores para vehículos de salida se volverán a abrir para la hora pico de la tarde. Además, a las 2:45 p. m., los carriles interiores para vehículos de entrada de la avenida se volverán a abrir desde 22nd Street hasta Logan Circle. Después de la hora pico de la tarde, todos los carriles interiores (de entrada y salida) desde Binswanger Triangle hasta 20th Street permanecerán cerrados. Se permitirá el tráfico cruzado en 22nd y 21st Streets.

Sábado 23 de noviembre de 2024

Como parte de las medidas de seguridad mejoradas para la Media Maratón Dietz & Watson de Filadelfia, se aplicarán estrictamente las normas de “No Estacionar” de la Ciudad de Filadelfia. Todos los vehículos en la ruta de la carrera serán reubicados a partir de las 2 a. m. del sábado 23 de noviembre.

El sábado, desde las 2:00 a. m. hasta las 3:00 p. m., se cerrarán calles para la Media Maratón Dietz & Watson de Filadelfia y la carrera Rothman Orthopaedics 8K a lo largo de Benjamin Franklin Parkway entre las calles 20 y 25, en Kelly Drive y en muchas otras calles del centro de la ciudad (consulte la lista completa a continuación). Antes del sábado, se colocarán carteles de “No Estacionar” en el área de Parkway y a lo largo del hipódromo. El sábado, las inmediaciones de 18th Street y Parkway, y el área de Logan Circle, estarán cerradas al tráfico vehicular hasta aproximadamente las 9:00 a. m.

Domingo 24 de noviembre de 2024

Como parte de las medidas de seguridad mejoradas para el Maratón AACR de Filadelfia, se aplicarán estrictamente las normas de “No estacionar” de la ciudad de Filadelfia. Todos los vehículos en la ruta de la carrera serán reubicados a partir de las 2:00 a. m. del domingo 24 de noviembre.

Desvíos del servicio SEPTA y formas de llegar a la carrera 🚍🚉

"Si participa en una carrera (o simplemente asiste para animar a los corredores), SEPTA es una excelente manera de asegurarse de llegar a la línea de partida a tiempo", dice SEPTA en una página web especial dedicada a la carrera.

SEPTA sugiere utilizar las líneas de metro Broad Street y Market Frankford hasta las estaciones City Hall y 15th and Market, el servicio de tranvía hasta 22nd Street y el servicio de Regional Rail hasta Suburban Station para llegar a una distancia caminable de la línea de partida. Las personas también pueden utilizar el servicio de tren PATCO desde Nueva Jersey para hacer transbordo al metro MFL.

Las siguientes rutas de autobús de SEPTA se desviarán entre las 5 a. m. y las 3 p. m. el domingo maratón:

2, 4, 5, 9, 16, 17, 21, 23, 27, 30, 31, 33, 35, 40, 42, 44, 45, 47, 47M, 57, 61, 64, 65, 124, 125, K y R

Estas rutas de SEPTA se desviarán de 2 a. m. a 3 p. m. el domingo:

7, 32, 38, 43, 48 y 49

Asegúrese de consultar la herramienta de estado del sistema de SEPTA antes de partir.

Read in English here

Contáctanos