El alcalde de Atlantic City, Marty Small y su esposa La’Quetta Small fueron acusados de poner en peligro el bienestar de su propia hija el martes, según la fiscalía.
Al funcionario, de 50 años, se le sumaron cargos por amenazas terroristas y asalto agravado.
Todo esto luego de una investigación conjunta que arrojó lo siguiente, según la fiscalía:
- Desde diciembre 2023 a enero 2024 los acusados habrían abusado física y verbalmente de su hija, de 15 a 16 años, en múltiples ocasiones.
- 13 de enero: Marty Small le habría pegado a su hija múltiples veces en la cabeza con una escoba causándole la pérdida del conocimiento.
- 3 de enero 2024 Marty Small habría tenido una pelea con su hija y supuestamente la tiró al suelo, la trató de ahorcar y la amenazó con tirarla por las escaleras.
- Otro incidente del que no hay fecha supuestamente Marty Small le habría propinado puñetazos a su hija en las piernas causándole moretones.
- Durante uno de los ataques La’Quetta Small le habría propinado puñetazos en el pecho a su hija causándole moretones.
- En otra instancia la madre arrastró a su hija por el pelo y le pegó con una correa en los hombros dejándole marcas.
- En otro momento la madre le dio puños en la boca a su hija durante una pelea.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 62 aquí.
La fiscalía recalcó que todo esto se trata de acusaciones y que los presuntos implicados son inocentes hasta que se les pruebe lo contrario. Small reiteró que las acusaciones que enfrenta son meramente personales.
La residencia de la familia Small fue allanada a finales de marzo 2024 donde incautaron computadoras, teléfonos celulares y otros objetos para la investigación.
Todo el que tenga información adicional puede comunicarse con la fiscalía de Atlantic County, Nueva Jersey, al 609-652-1234 o al 1-800-658-8477.
Local
Read in English here
