Nueva Jersey

Reportan los primeros casos del virus del Nilo Occidental en Nueva Jersey

Una persona mayor de 70 años y un adolescente menor de 18 años fueron los primeros en dar positivo al virus en los condados de Union y Middlesex en NJ.

Telemundo

Reportaron los primeros casos del año en Nueva Jersey, donde varias personas han dado positivo con el virus del Nilo.

Reportan los primeros casos de la enfermedad del humanos del virus del Nilo Occidental (VNO) en New Jersey este año, según El Departamento de Salud del estado.

Dos personas, una mayor de 70 años y otra menor de 18 años, dieron positivo por la enfermedad neuroinvasiva del virus en los condados de Union y Middlesex, y los síntomas se informaron la primera semana de julio.

Ambos individuos fueron hospitalizados y dados de alta posteriormente al tratamiento.

Además, se reportó un informe adicional de un donante de sangre asintomático positivo para el VNO en un residente del condado de Somerset.

Los casos de VNO con síntomas que aparecieron a principios de julio resultaron más tempranos de lo que normalmente se observa en Nueva Jersey, donde la mayoría de los casos ocurren entre mediados de agosto y mediados de septiembre.

En un año típico, se reportan 13 infecciones humanas por el virus. El año pasado, Nueva Jersey tuvo 14 casos humanos de la enfermedad.

“Este año, Nueva Jersey está experimentando una actividad del virus del Nilo Occidental superior al promedio antes de lo esperado. Como la temporada de mosquitos puede durar hasta octubre, la prevención de las picaduras será esencial para protegerse a usted y a su familia contra enfermedades transmitidas por mosquitos como el virus del Nilo Occidental durante los meses restantes del verano y hasta el otoño”, dijo la Comisionada de Salud de Nueva Jersey, Kaitlan Baston, M.D. Significa evitar las picaduras de mosquitos mediante métodos probados y verdaderos, como usar repelentes de insectos, usar mangas y pantalones largos y limitar la actividad al aire libre durante las horas pico de actividad de mosquitos”.

Para protegerse contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, los residentes deben:

Usar repelente de insectos registrado por la EPA:

  • Evita estar al aire libre durante el amanecer y el anochecer, cuando los mosquitos están más activos.
  • Usa mangas largas y pantalones largos para cubrir la piel expuesta.
  • Cubre las cunas, cochecitos y portabebés con mosquiteros.
  • Repara los agujeros en los mosquiteros para mantenerlos fuera y usa aire acondicionado cuando sea posible, o asegúrate de tener mosquiteros bien ajustadas.

Síntomas:

Para muchas personas, el VNO causa una infección asintomática o una enfermedad de leve a moderada, generalmente acompañada de fiebre. Las personas mayores de 50 años y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves.

Aproximadamente una de cada 150 personas desarrollará una forma más grave de la enfermedad, con síntomas como dolor de cabeza intenso, fiebre alta, rigidez del cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis. El VNO puede incluso provocar la muerte en casos graves.

Los primeros síntomas del VNO pueden confundirse con el COVID-19 u otras enfermedades virales comunes. Se necesitan pruebas de laboratorio específicas para confirmar el VNO, pero no existe un tratamiento específico para él. La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar las picaduras de mosquitos.

"Después de un comienzo de verano muy húmedo, es más importante que nunca que todos hagan su parte para salvaguardar la salud pública eliminando el agua estancada de sus propiedades y cubriendo los contenedores vacíos al aire libre que pueden convertirse rápidamente en criaderos de mosquitos", dijo el Comisionado de Protección Ambiental de Nueva Jersey. Shawn M. LaTourette. “Incluso pequeñas cantidades de lluvia pueden producir cantidades significativas de mosquitos que habitan en contenedores y que se sabe que propagan el virus del Nilo Occidental. El NJDEP continúa trabajando estrechamente con el programa de control de mosquitos de cada condado y publicando pautas de seguridad para que los residentes se aseguren de protegerse a sí mismos y a sus familias de las picaduras de mosquitos”.

Este año, la detección del VNO en mosquitos también se ha producido considerablemente antes de lo esperado. El VNO se ha detectado en 286 grupos de mosquitos, cifra superior al promedio de detecciones en esta época del año y se ha encontrado en todos los condados de Nueva Jersey excepto Cumberland. Las detecciones del VNO en mosquitos son mayores en la parte noreste del estado, particularmente en los condados de Middlesex, Hudson, Bergen y Union.

Además de afectar potencialmente a los humanos, el VNO también puede dañar a ciertas aves y animales, incluidos los caballos.

"Los animales vacunados tienen muchas menos probabilidades de contraer enfermedades graves transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina oriental", dijo el secretario del Departamento de Agricultura de Nueva Jersey (NJDA), Ed Wengryn. "Junto con las mejores prácticas como reducir el agua estancada en las granjas, recomendamos encarecidamente a los propietarios de caballos que den este importante paso para proteger a sus animales".

Llamado a la comunidad

Los residentes, dueños de negocios y contratistas pueden tomar medidas para reducir las poblaciones de mosquitos en sus propiedades vaciando o cambiando el agua estancada al aire libre al menos semanalmente para detener la reproducción de mosquitos.

Las áreas que pueden necesitar atención incluyen macetas, platos de comida y agua para mascotas, bebederos para pájaros, cubiertas de piscinas, canaletas de lluvia obstruidas, piscinas para niños y carretillas de plástico, y cualquier contenedor o basura que pueda ser difícil de ver, como debajo de los arbustos, las casas o alrededor, exteriores de edificios.

En el sitio web del Departamento se encuentran disponibles un panel interactivo de enfermedades transmitidas por vectores e informes semanales sobre la actividad relacionada con el VNO.

Read in English here

Exit mobile version