Nuevas imágenes policiales muestran el momento en que un pareja de Nueva Jersey, descritos por los residentes como "vecinos del infierno", chocaron intencionalmente contra varias patrullas y amenazaron con matar a los oficiales, dijeron los investigadores.
Marc Ferraiolo está acusado de intento de asesinato de un oficial de policía, asalto agravado a la policía, elusión, conducta delictiva y lesiones a un canino de la policía. Su esposa, Ruth Patton, está acusada de amenazas terroristas y obstrucción de la justicia.
Ferraiolo y Patton están en la cárcel del condado Burlington. Ambos comparecieron ante un juez el miércoles y aparecerán en la corte para su audiencia de detención el viernes.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 62 aquí.
LOS DETALLES DEL CASO
El domingo, alrededor de la 1 a.m., los policías estaban atendiendo un choque en Evesham Township, Nueva Jersey, cuando vieron un Hyundai Genesis blanco que se dirigía hacia el oeste en Taunton Lake Road, según la policía. Los investigadores dijeron que el vehículo viajaba a 80 mph en una zona de 45 mph y pareció aumentar su velocidad cuando pasó a los oficiales.
Los oficiales describieron el automóvil a otros oficiales en el área. Luego, el Hyundai fue visto en Willowbend Road en la intersección de Evans Road.
Cuando un oficial trató de iniciar una parada de tráfico, el conductor del Hyundai, identificado como Marc Ferraiolo, de 24 años, supuestamente no se detuvo y pasó la luz roja. Los oficiales dejaron de perseguir a Ferraiolo debido al riesgo que representaba para ellos y para el público, dijeron los investigadores.
Se contactó a un juez del Tribunal Municipal de Evesham y se emitió una orden de arresto por eludir a oficiales, según los investigadores. Luego, los agentes acudieron a la casa de Ferraiolo en Marlborough Avenue en Evesham Township para entregar la orden y detenerlo.
La policía dijo que Ferraiolo supuestamente condujo hacia adelante y rápidamente puso su auto en reversa, saliendo del camino de entrada a alta velocidad, casi impactando a dos oficiales, y chocando una patrulla con un oficial K9 adentro, dijo la policía.
Después, Ferraiolo condujo intencionalmente directamente hacia los dos oficiales que casi había golpeado antes, dijo la policía. Y luego, impactó varias veces a varias patrullas y un auto estacionado en Marlborough Avenue por Azalea Terrace hasta que su propio vehículo sufrió tantos daños que no pudo seguir rodando.
Entonces, los oficiales se acercaron al Hyundai de Ferraiolo, rompieron la ventana del automóvil y lo sacaron, dijeron los investigadores. Ferraiolo recibió atención médica en el lugar y luego fue trasladado al hospital para una evaluación.
Durante el incidente, esposa, Ruth Patton, de 43 años supuestamente interfirió con las acciones de los oficiales y amenazó con matarlos. Fue arrestada en la escena.
Varios oficiales sufrieron lesiones leves durante el incidente y fueron atendidos en el lugar. El policía K9 también se está recuperando en el veterinario. Las imágenes de la cámara corporal muestran a uno de los oficiales revisando el K9 para asegurarse de que el perro estaba bien.
Los choques causaron $45,000 en daños a los vehículos policiales, según el jefe de policía de Evesham Township, Walt Miller.
"Tenemos mucha suerte", dijo el jefe Miller. "Esto podría haber sido muy, muy malo. Si esos oficiales no se hubieran quitado del camino como lo hicieron, la intención del señor Ferraiolo se habría llevado a cabo".
